本文作者:醋思

人民币国际缩写?(人民币外汇交易中缩写)

醋思 2024-11-06 09:51:54 47
人民币国际缩写?(人民币外汇交易中缩写)摘要: 缩写为“RMB”,取汉字“人民币”拼音的大写首字母,CNY(Chinese Yuan)是ISO分配给中国的币种表示符号,中文名称人民币,人民币的简写用的是其汉语拼音开头字母组合,即...
  1. 人民币国际缩写?
  2. 我们知道人民币的英文缩写是RMB,那么全称呢?

人民币国际缩写?

缩写为“RMB”,取汉字“人民币”拼音的大写首字母。

CNY(Chinese Yuan)是ISO分配给中国的币种表示符号,中文名称人民币。人民币的简写用的是其汉语拼音开头字母组合,即RMB¥,但它的标准货币符号为CNY。

人民币国际缩写?(人民币外汇交易中缩写)

CNY是国际贸易中表示人民币元的唯一规范符号。如今已取代了 RMB¥的记法,统一用于外汇结算和国内结算。但用于国内结算时在不发生混淆的情况下RMB¥仍然可以用。

目前人民币简写为RMB¥

我们知道人民币的英文缩写是RMB,那么全称呢?

人民币的全称是“Renminbi”。

人民币国际缩写?(人民币外汇交易中缩写)

Renminbi(人民币)是中华人民共和国的官方货币,其英文全称就是“Renminbi”。“Renminbi”这个词来源于中文,是“人民”和“币”两个字的拼音组合,意思就是“人民的货币”。

所以,人民币的英文缩写是RMB,但英文全称仍然是直接采用中文词“Renminbi”。这是因为:

1. “Renminbi”这个词已经被广泛接受并沿用,成为人民币的通用英文称呼,没有必要再翻译成其他英文词汇。

人民币国际缩写?(人民币外汇交易中缩写)

2. “Renminbi”作为一个货币名称,已经被国际组织如国际货币基金组织、世界银行等正式采用,符合国际惯例。

3. “Renminbi”具有中国特色,体现了中国货币的文化特征,因而被选为人民币的英文全称。

4. 直接采用中文词“Renminbi”可以避免由不同翻译引起的歧义或误解,保证英文表达的准确性。

5. “Renminbi”的发音亲和度高,已经被英语国家人民广泛熟练掌握,较易被理解和推广。

除“Renminbi”外,人民币还有其他英语译法,但均未被正式采纳,只是罕见的个人习用,如:

People’s Currency:人民的货币

中华人民共和国中国人民银行人民币

人民币的英文缩写是RMB。因为人民币(China Yuan)代码CNY,是ISO分配给中国的币种表示符号。

目前人民币(RenMinBi Yuan)简写为RMB¥,其简写用的是人民币汉语拼音开头字母组合,标准货币符号为CNY。

人民币在ISO4217标准上是:CNY (ChiNaYuan) 。

Renminbi 是货币名称 Currency Name ,缩写为 RMB。

通俗来说:

RMB是中国的说法,多在国内使用。

CNY国际货币的说法。 是国际贸易中表示人民币元的唯一规范符号,统一用于外汇结算和国内结算。全称是ChinaYuan

总行规定人民币记帐符号为01,英文缩写为CNY 目前人民币(RenMinBi Yuan)简写为RMB¥,其简写用的是人民币汉语拼音开头字母组合,标准货币符号为CNY。而香港元 (HongKong Dollar)简写为HK$,标准货币符号为HKD;澳门元(macao Pataca)简写为Pat或P,标准货币符号为MOP;新台币(New TaiWan Dollar)简写为(NT$),标准货币TWD。但是因为汉语拼音在世界范围内影响力较小,不利于中国货币走向世界、成为自由兑换币为世人所认识。为此,如将“人民币元”改为“中国元”,就可以与香港、澳门和台湾货币相衔接,采用“CHINA Dollar”简写为“CN $”,与国际货币简写标识接轨,其简写正好与我国货币在国际金融市场上现行的标准货币符号“CNY”相接近

到此,以上就是小编对于人民币外汇交易中缩写是什么的问题就介绍到这了,希望介绍的2点解答对大家有用,有任何问题和不懂的,欢迎各位老师在评论区讨论,给我留言。

觉得文章有用就打赏一下文章作者

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏

阅读
分享